Din iulie 1985 până în ianuarie 1989, când am hotărât să revin la Vocea Americii de unde plecasem, am fost profesor la Institutul special al forțelor terestre americane, „U.S.Army, J.F. Kennedy,” din Fort Bragg, Carolina de Nord.
Fusesem numit șeful catedrei de studii Euro-Sovietice. De la început mi-am dat seama însă că ofițerii americani, majoritatea căpitani și maiori pregătiți pentru poziții internaționale, nu înțelegeau mentalitatea altor tări și națiuni și întâmpinau obstacole majore de comunicare. De fapt, comandantul școlii, colonelul Krommer, era conștient de lacuna respectivă și mi-a cerut să pregătesc o prelegere pe această temă. Sarcina s-a dovedit mult mai complexă si prelegerea inițială s-a transformat într-un curs semestrial pe care ulterior l-am publicat sub formă de carte și mi-a devenit una din specialități.
În esență, oamenii întâmpină greutăți de comunicare în toate societățile și la toate nivelele, dar acestea sunt amplificate în cazul relațiilor dintre națiuni care se află pe trepte diferite de dezvoltare, vorbesc limbi diferite și aparțin altor culturi și mentalități.
Altfel, toate societățile evoluează de la natura primară din jurul nostru la dobândirea unei culturi specifice fiecărei țări. Aceasta înseamnă evoluție intelectuală și organizare socială; evoluție științifică și artistică; preocupări filozofice; și în final, evoluție spirituală spre religie. În primele etape, oamenii sunt preocupați de necesități imediate: hrană,
îmbrăcăminte și un acoperis deasupra capului. În etapele intermediare, se organizează teritorial în state și își pun probleme existențiale. În etapele cele mai avansate ajung la o înțelegere globală a lumii și unii își pun problema sensului și scopului vieții.
Sursa: cotidianul.ro
Loading …